Monday, June 22, 2015

1 In 1 Out Rule


Hello beautiful readers! Today I want to talk to you about a common beauty problem, we beauty addicts have, which is makeup hoarding. I love buying and trying new makeup products but I don’t always end up using every product I buy, or even liking them all. Well, a few months back I watched a video from a favorite YouTuber of mine, Allison Anderson, all about spring cleaning and simplifying your life. Part of simplifying your life is buying less things. This video motivated me to make a decision I had been thinking about for a long time. I decided I was going to buy less things, but in respect to makeup, it was starting the 1 In 1 Out Rule.

¡Hola hermosos lectores! Hoy quiero hablarles sobre un problem de belleza común, que nosotros adictos al maquillaje tenemos, que es la acumulación de maquillaje. Me encanta comprar y tratar nuevos productos de maquillaje pero no siempre termino usando cada producto o hasta gustando todos. Unos, meses atrás mire un video de una de mis YouTubers favoritas, Allison Anderson, todo sobre la limpieza de primavera y simplificando la vida. Parte de simplificando la vida es comprando menos cosas. Este video me motivo hacer una decision en que estaba pensando ya por mucho tiempo. Decide que iba a comprar menos cosas y en respecto al maquillaje, iba a empezar la regla 1 Adentro 1 Afuera.

Products from my collection that I decided to keep and a few new products I bought.

What is the 1 in 1 out rule? It is when you only buy a new makeup product after you have finished one, given some away or thrown some away. So I went through my makeup collection and began making a few different piles. What I wanted to keep, what I would give away and what I would throw away. And you know what? It was surprisingly easy… And I felt that a weight had lifted off of me. Before starting this rule, I would just keep products even if I didn’t like them. My thinking was, maybe I’ll use it some other time. In this way my collection has grown but it has grown with products I don’t really like.

Que es la regla 1 Adentro 1 Afuera? Es cuando solo compras nuevos productos de maquillaje cuando has terminado uno, has dado uno a alguien mas o has tirado uno. Entonces me fije en mi colección de maquillaje y empecé hacer unos diferentes montones. Lo que quería, los que iba regalar y lo que iba tirar. ¿Y saben que? Fue sorprendentemente fácil… Y sentí como si un peso se quitó de mis hombros. Antes de empezar esta regla, me quedaba con productos aunque no me gustaban. Mi pensamiento era que, alomejor un día si los usaria. De esta maner mi colección creció, pero creció con productos que no me gustaban. 

Products I finished, decided to give away or throw away.
  
Now that I have incorporated the rule for a few months, I have to say it has been really difficult… Especially when passing by aisles of makeup in drugstores and seeing new makeup advertisements. Sometimes I do indulge in a new product without finishing another but for the most part my makeup collection has gone down and not grown to its old proportions. What parts of the rule are easy? What has come really easy with this rule is buying new face makeup when I finish others. I’m really good at finishing up my foundation, concealer, primer and setting sprays. Then when they are done I buy new ones. What’s hard? It’s really hard to follow the 1 In 1 Out Rule when it comes to eyeshadows and lip products. I have a few favorite eyeshadows and lipsticks that I use quite often, but I still haven’t come close to finishing them… So now when I feel the need to buy a new lipstick I try to think of colors that I’ll actually use. For eyeshadows, its the same thing, I’m trying to buy ones I’ll actually use a lot instead of buying whatever I think looks pretty! (I have enough of those!)

Ahora que he incorporado la regla por unos meses, tengo que decirles que fue muy difícil… Especialmente cuando pasaba por los pasillos de maquillaje en las tiendas y cuando miraba anuncios de nuevos productos. A veces si me consentía con un nuevo producto sin haber terminado otro pero aun asi, mi colección ha bajado de tamaño y no a crecido a las viejas proporciones. ¿Que parte de la regla fue fácil? Lo que fue muy fácil con la regla, fue comprando nuevo maquillaje de rostro cuando terminó estos productos. Soy muy buena en terminar mi base, corrector, primer y setting spray. Siempre los termino y luego compró nuevos. ¿Que es defícil? Es muy difícil seguir la regla 1 Adentro 1 Afuera cuando se trata de sombras y productos de los labios. Tengo unas favoritas sombras y pintalabios que uso muy seguido, pero aun asi, no estoy cerca de terminar los… Ahora, cuando quiero comprar nuevos pintalabios trato de pensar que colores actualmente voy a usar. En cuanto a sombras, es lo mismo, trato de comprar los colores que voy a usar, ¡no solo cuales se me hacen bonitos! (¡Tengo suficientes de esos!)

Will I stick to the rule? I think I will definitely clean out my makeup more often and give away products I don’t want, instead of holding on to them. I’m not sure I can keep up the rule much longer, their are just too many products coming out everyday that I’d like to try! Maybe I could apply the rule every couple of months? I’ll keep you guys updated!

¿Voy a seguir con la regla? Creo que si voy a limpiar mi coleccion mas seguido y mejor regalar productos que no quiero, no como antes cuando me quedaba con ellos. No se si puedo seguir la regla por más tiempo, ¡hay tantos productos saliendo cada día que me gustarían tratar! ¿Alomejor puedo aplicar la regla cada cuantos meses? ¡Les informare!

What do you think of the 1 In 1 Out Rule? Could you stick to the rule? ¿Que piensas de la regla 1 Adentro 1 Fuera? ¿Tu podías seguir esta regla?

Thank you for reading and commenting! ¡Gracias por leer y comentar!

Love,
Perla Sanchez


My newest YouTube video!