Tuesday, August 27, 2013

Organix: Ever Straight Brazilian Keratin Therapy Flat Iron Spray

Hello there! I hope your day has been going great. Today I’d like to share this little guy with an enormous name… (Really?! How long do they have to make the names? & it seems this is an ongoing trend. I keep seeing products with longer and longer names.) My favorite thing about this product is that it not only protects my hair from heat damage but leaves it smelling very nice. This is because many heat protectors still leave my hair smelling a bit burned. Costs: $8

¡Hola! Espero que hayan tenido un día muy lindo. Hoy quería compartir con ustedes este producto chiquitito con un nombre gigante… (¿Por qué tienen que hacer los nombres tan largos? Y es un trend que no parra. Sigo viendo productos con nombres más y más largos.) Mi favorita cosa de este producto es que no solo protege mi cabello si no que también lo deja oliendo muy bonito. Esto se debe a que muchos protectores dejan mi cabello oliendo ha quemado. Cuesta: $8

-Protects hair from heat / Protector termal
-Leaves it feeling silky / Deja el cabello sintiéndose suave
-Leaves hair smelling nice / Deja el cabello oliendo bonito

-My hair gets wavy right the next day / Mi cabello se vuelve a su textura original el día siguiente (Is this normal for you too? ¿Esto es normal para ustedes también?)

When does your hair go back to its normal texture after you straighten it? ¿Cuando vuelve tu cabello a su textura natural después de planchar lo?

Thank you for reading and commenting! ¡Gracias por leer y comentar!


Youtube / Subscribe

Instagram / Follow / @perlasancheza

Wednesday, August 21, 2013

I Want Candy! ...Or Physicians Formla

¡Quiero Dulce! …O Physicians Formula 
Palettes: Blue Eye Candy, Pop Blue Eyes, Pop Green Eyes
Hello, I’m so happy to share this review with all of you because I’ve always wanted to try Physicians Formula Shadow Palettes but always felt they were a bit too expensive. (Okay so I’m kinda cheap : b) Recently however, I found three of their palettes on sale! Two of them have colors on the brighter side of the spectrum and reminded me of a candy store! (In fact one of them is from their candy collection) I initially picked them up because the deal was too good to pass up at just $3.99 but now they have forced me to experiment with more color in my everyday looks.

Hola, estoy muy feliz de poder compartir con ustedes esta critica porque siempre he querido tratar las paletas de sombra de Physicians Formula pero siempre he sentido que son muy caras. (Admito que soy un poco coda :b) Pero recientemente, ¡encontré tres de sus paletas de sombra en venta! Dos tienen colores muy brillantes ¡y me recuerdan a una dulcería! (hasta uno es de la colección de dulce) Inicialmente los compre porque estaban a la venta, por solo $3.99 pero ahora me han forcado a experimentar con colores en mi maquillaje de cada día.

Blue Eye Candy

Blue Eye Candy

Pop Blue Eyes

Pop Blue Eyes

Pop Green Eyes

Pop Green Eyes


-Highly pigmented / Muy pigmentadas

-Smooth & soft formula / formula lisa y suave

-Nonirritating / No irrita

-Affordable at $10 a palette / Precios economicos a solo $10

-Double as shadow and liner / Se pueden usar como sombra o lineador


-There will be fallout / Se cae mucho cuando te lo aplicas

-Rubs off easily without primer / Se borra muy rápido sin primer

-The colors aren’t named / No tienen nombres los colores

-The colors bleed into each other a bit / Se mezclan los colores un poco

I highly recommend these shadow palettes even at their regular price because the quality of them reminded me of the silky smooth Urban Decay shadows & here are some dupes!!

Recomiendo esta marca de sombra hasta en precio regular porque la cualidad es tan sedosa y lisa como los de Urban Decay. ¡¡Aquí les tengo unos dupes!!

Pop Blue Eyes, Naked Urban Decay

Thank you for reading and commenting! ¡Gracias por leer y comentar!